茶柱の味

　イザ!のニュースとイザ語のRSSを指定して、キリル文字のルビを振らせて見ました。

　任意のテキストにもキリル文字のルビを振れます。翻訳ではなく日本語のルビなので、露西亜は "РОССИЯ" ではなく "РОСИА"、サバスキは "САБАСКИ" ではなく "САБАСУКИ" になります。漢字はいったん「かな」にしてから、「かな」とキリル文字を一対一対応させているようです。

　ひらがなのルビも振れます、サイトの説明では「読み」と「発音」を区別していると書かれていましたが、鼻血に「読み」でひらがなのルビを振ると（はなぢ）ではなく（はなじ）になるので、「読み」と「発音」の違いがよくわからない。

　ひらがな（読み）のルビ

　ひらがな（発音）のルビ

　発音のルビで、体育は（たいく）にはならず、唯一も（ゆいつ）にはならなかった。